Описание дворцов

Эта же легенда в несколько модернизированном виде приведена в Бундахишне. В этой книге говорится, что дворцы Кай Уса состояли из ряда домов. В доме из золота жил он сам. В двух домах из стекла он держал коней, в двух домах из стали помещались его стада. Пища и напитки Кай Уса во дворце давали людям вечную жизнь. Старик, входивший в одну дверь, выходил из другой двери пятнадцатилетним юношей.

Фирдоуси еще больше приблизил описание дворцов Кейкавуса к реальной действительности. Фактически он списал их с существовавших в его время богатых дворцов Саманидов и Газневидов. По версии Фирдоуси, во дворце Кейкавуса были два дома для коней, мулов и носителей паланкинов, два стеклянных дома, разукрашенные лазурью, были отведены под столовую, был дом с куполом из йеменских драгоценных камней, где восседал мубед, два дома из серебра для хранения боевых доспехов и один дом из золота, украшенный бирюзой, а его балкон — яхонтами. В этом дворце ночи не прибавлялись, а дни не укорачивались. Здесь царствовала вечная весна, жители дворца не знали ни лета, ни зимы: воздух дворца был насыщен запахом инбира, вместо дождя лилось вино. Кейкавус жил в вечном блаженстве, все недуги обрушивались только на головы дивов. Подробное описание дворцов в дальнейшем было перенесено в дастаны и волшебные сказки иранцев и тюркоязычных народов, например Баги Ирем, место обитания дивов и пери.

Как и волшебный дворец Кейкавуса, созданный воображением творцов народного эпоса, фантастичен и образ самого правителя. Приключений, Происходящие с ним, полны неестественных коллизий; мифологических ситуаций. Однако; перехода иэ памятника в памятник в хронологической последовательности, эти приключения теряют свою мифологичность, все больше приобретая черты эпоса.